Happy Gilmore 2, the divisive '90s sequel that's "surprisingly heartwarming", has stormed to the top of the Netflix trending ...