A federal judge in Louisiana raised questions about the deportation of the 2-year-old girl, saying the government had not proven that it had done so properly.