A new Netflix documentary, “A Deadly American Marriage,” explores the case of Molly Martens, who was charged along with her ...