Bosch: Legacy Season 3 premieres on March 27! Get the final episode release date, cast details, and what to expect in the thrilling conclusion of the crime drama.