The combined market share of the top 1,000 U.S. brokerages rose last year, with some firms doubling — or even tripling — ...