Law firms worldwide are rapidly embracing generative AI, but here's the reality check: corporate clients aren't seeing the ...