After one of the Colorado River’s driest years in decades, Lake Mead and Lake Powell could see alarming declines in the coming years.