Whether you’re a seasoned pitmaster or firing up the grill for the first time, elevating the flavor of your BBQ dishes is simple with the right fuel.