A former ABC News anchor has revealed that he tried to take his own life after experiencing years of toxicity at work.