Online, people have recently been sharing their votes for the city’s ugliest subway stations, and the list is far from flattering.