ナイジェリアのボラ・ティヌブ大統領（73）は11月2日、広大な大統領官邸「アソ・ロック」で目覚めると、いつも通り朝の日課に着手した。入れたてのエスプレッソや、医師の健康チェックに加え、側近から日報を受け取ることなどが含まれた。

【ワシントン】米上院は9日遅く、過去最長となった政府機関閉鎖を終わらせるための手続き上の大きな課題をクリアした。 下院を通過した歳出法案への採決は賛成60票、反対40票となり、フィリバスター（議事妨害）阻止に必要な60票を確保した。民主党議員団の8人がほぼ全ての共和党議員と共に賛成票を投じ、9月以降十数回の採決が失敗に終わった後、法案を前進させることを可能にした。

ドナルド・トランプ米大統領は、関税に関する大きな問題を抱えている。彼が発動した関税は対象となった品物の価格を引き上げ、有権者に不評で、さらに連邦最高裁が「緊急」関税は違法との判断を下す可能性がある。トランプ氏の直近の対応策は、有権者に1人当たり200 ...

10月21日に出荷が始まった「Dekoda（デコダ）」には、排せつ物の内容を把握するための複数のセンサーが搭載されている。米国でこうしたテクノロジーが広く流通するのは初めてだが、今後も同種の製品が販売されるだろう。

その最新の例は4日、ドナルド・トランプ大統領への非難という形で示された。有権者らは、アフォーダビリティー（手の届く物価の実現）などの主要課題にもっとうまく対処できると期待して、民主党を支持した。トランプ氏が大統領選で激戦州7州を全て制し、共和党の優位を示してから、まだ1年しかたっていないというのにだ。

ドナルド・トランプ米大統領は就任演説で、米国の緊急石油備蓄を上限まで補充すると表明したが、急いではいないようだ。

最も熱い取引として注目されていた暗号資産取引が急速に冷え込んでいる。「それ見たことか」と声を上げる投資家がいる一方で、投資を倍増させている投資家もいる。

英公共放送BBCのティム・デイビー会長とBBCニュース部門トップのデボラ・ターネス氏が15日、それぞれ辞任した。ドキュメンタリー番組におけるドナルド・トランプ米大統領の発言の編集を巡り、批判を浴びていた。

WSJは6日、トークイベント「トランプ2.0 これまでとこれから」を東京で開催した。慶應義塾大学法学部の森聡教授と、WSJ中国支局副支局長の久保田洋子氏が登壇した。

米企業の直近四半期はここ数年で最高の部類に入る業績を上げた。ウォール街はただ肩をすくめている。

米政府機関の一部閉鎖が続いており、過去最長を記録している。投資家は政治的膠着（こうちゃく）状態を打破する可能性のある動向に注目している。閉鎖が続けば、公式の米経済指標の発表は引き続き遅れることになる。