Tesla's first-quarter deliveries came in below analysts' expectations and represented a decline of 50,000 vehicles from a year ago, as Elon Musk's political role has drawn protests.