Spire Motorsports fined its driver Carson Hocevar $50,000 for derogatory comments he made about Mexico City on a live stream last weekend.