CBS has announced that The Late Show With Stephen Colbert will end next year. The network described the host as “irreplaceable” and said it will retire the long-running franchise, citing a “financial decision.”