The Nobel laureate urged Muslim leaders to oppose the Afghan Taliban government’s curbs on women and girls’ education.