While in Castroville, Duarte charged at a Medina County sheriff's deputy and threatened to kill her, officials say.