Kavan Markwood, a former college athlete, fell over a railing and onto the field during the seventh inning of Pittsburgh’s 4-3 win over the Chicago Cubs.