From comeback bids to crowded fields, New York’s primary day features major contests that could shape the November election.