Tennis purists felt unsettled as Danielle Collins went right at a rowdy Australian crowd after taking out a hometown favourite in incredible scenes. But the exchange is actually healthy for the sport.