In suing ExxonMobil, California has highlighted the connection between fossil fuel companies and plastic waste.