Demand for secondary funds focused on private markets is soaring, in part because some investors are seizing on an accounting quirk that allows them to buy assets at a discount and then revalue them ...