A Spanish-language journalist who was arrested while covering a protest felt a duty to help those whose voices often go ...