Advocates say broad executive orders have hurt Afghans seeking to flee to the US after aiding its military and groups.