Ubisoft has shut down its Halifax Studio, just weeks after 61 of its 71 workers voted to unionize.