Grocery stores are preparing for a new kind of checkout problem: the register saying “no” to everyday foods, and making the line behind it pay the price. It rarely looks dramatic in the moment. A ...