Pull into the parking lot of Keller’s Drive-In on Northwest Highway in Dallas, and you’re not just arriving at a restaurant – you’re time-traveling to an era when cars had fins, milkshakes had malt, ...