School attendance policies should ‘prioritise encouragement and support over sanctions’, the NFER paper has said.