Though modest in scale, Chanel Bragg’s and Kelcey Watson’s production achieves gravitas, a testament to a life fully lived in ...