A new UMass/WCVB poll finds Trump, not Healey, getting the most credit for easing Massachusetts’ migrant shelter crisis.