A video game developed by a Palestinian in the occupied West Bank hopes to tell the story of the 1948 Nakba.