Why the 'Yellowstone' spinoff 'Y: Marshals' was just renamed

While the late swap is something of a head-scratcher, it also raises the possibility of a title change for the other ...