American Family offers affordable premiums relative to the national average, but the company is neither the cheapest auto insurer in the country nor the best rated. If you're looking to purchase ...