A Blackburn holidaymaker has struck up an unlikely friendship with a little octopus in Cyprus - meeting underwater every day.