With a compassionate, observant look at generational trauma, the 'Amreeka' director's third feature is a meaningful contribution toward Palestinian narratives — but also an uneven one. Played ...