A South Bay resident has been arrested for allegedly sending drug-tainted mail to a jail inmate, authorities said Friday.