The family of a father who was murdered by two men on licence from prison have said "opportunities were missed" to prevent his death ...