James Cameron’s sci-fi epic “Avatar: Fire and Ash” loomed large over the global box office with $345 million, a robust start that’s nonetheless a significant decline from its predecessor. To compare, ...