Transexuels), qui regrettent l'absence des relations homosexuelles dans les dessins animés pour enfants. Réalisé par deux étudiants américains en animation, Esteban Bravo et Beth David ...
La brigade découvre bientôt l'origine de tous ces objets colorés et dangereux qui se baladent dans la ville : Monsieur Caillou a utilisé une peinture magique qui donne vie à chaque dessin.