Efforts to manage higher import costs have led some companies to tweak product design, packaging and selection.