Waitrose is testing new “personalised” services at its deli counters as it looks to invests in the customer proposition.