Westfield leaders have approved a $27 million project that is expected to transform the east side of the city’s downtown.