Sony's latest PlayStation sale will bring down prices on hundreds of games as it celebrates its 30th anniversary.