A person of interest is in custody in connection with hateful vandalism spotted on the Southwest Side, Chicago police said.