Although voters narrowly approved a new Spurs arena, many were unaware they also could asked to cough up another $500 million for the development.