The Outlawz member, who appears on top-charting 2Pac albums, met the hip-hop icon shortly before his death in 1996.