Apple plans to release the iPhone pocket later this week in collaboration with the high-end Japanese brand Issey Miyake.