Two House Republicans are, in different ways, gearing up to force a vote on banning members of Congress from trading stocks.