Sweeney's boxing biopic is an Oscar vehicle quickly running out of gas, thanks to its star's lack of conviction.