The next-gen Xbox console will be effectively be a Windows PC with an Xbox skin. And that could open up new worlds.