Stuffing topped a poll of 5,000 Americans as the nation’s No. 1 Thanksgiving side dish, winning in 38 states, as mashed potatoes and mac and cheese trailed.